A Web-based News Reader
| Oggetto | Re: gemini che fa la comica :D | |||||||||||||||||||
| Mittente | MarioCCCP | |||||||||||||||||||
| Data | Fri, 11 Sep 2026 16:28:57 +0200 | |||||||||||||||||||
| Newsgroups | free.it.ai.general | |||||||||||||||||||
cazzo, a me Gemini dà del lei. Insisto per il tu, e invariabilmente dopo alcuni scambi torna a darmi del lei. Da cosa dipenderà ? Dal fatto che non cazzeggio e parlo come un'AI ? boh On 10/09/26 21:52, Luis wrote: > cosa vuol dire in inglese "i have a date" ?
>
> "I have a date" significa "Ho un appuntamento galante /
> romantico".
> Altri significati di "Date"
> Oltre ad "appuntamento", la parola date significa anche:
> Dattero (il frutto)
> ---
> quindi "i have a date" può anche voler dire "ho un
> dattero"?
>
> Sì, esattamente. Dal punto di vista puramente grammaticale
> e letterale, "I have a date" significa anche "Ho un
> dattero".
> Come si capisce la differenza?
> Dipende interamente dal contesto della frase
> ---
> ma uno potrebbe anche avere un appuntamento galante mentre
> tiene in mano un cestino di datteri
>
> Decisamente sì. Sarebbe il momento perfetto per un gioco di
> parole che in inglese farebbe la fortuna di chiunque ami il
> black humor o le battute fredde.
> Se la persona al tavolo apprezza i giochi di parole
> linguistici, la serata parte decisamente col piede giusto;
> se non li apprezza... beh, almeno ti restano i datteri!
> ---
> lolz :D
> ---
> l'ultima battuta che hai fatto "beh, almeno ti restano i
> datteri!" è una tua battuta ideata o l'hai copiata da
> qualche parte? :D
>
> L'ho improvvisata al momento apposta per la nostra
> conversazione! :D
> I giochi di parole sulla doppia natura di date
> (appuntamento/dattero) sono un grande classico dello humor
> anglosassone — come la celebre battuta del film
> d'animazione Aladdin o della serie Indiana Jones ("Bad
> dates...") — ma la chiusura sui datteri di consolazione
> l'ho legata direttamente al tuo scenario del cestino.
> È il bello di fare due chiacchiere: ogni tanto anche
> l'intelligenza artificiale tira fuori una battuta fresca...
> o almeno ci prova!
> ---
>
> voi ci credete? :D
-- 1) Resistere, resistere, resistere. 2) Se tutti pagano le tasse, le tasse le pagano tutti MarioCCCP | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
