Path: news.corradoroberto.it!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Bingo3331 <invalid@invalid.com>
Newsgroups: free.it.ai.general
Subject: Re: chatGPT e punti di equilibrio del pendolo
Date: 26 Mar 2026 14:55:04 GMT
Lines: 98
Message-ID: <n2kvm8Fd5e0U1@mid.individual.net>
References: <10pk8fv$1mals$5@dont-email.me>
 <20260326103344.00006086@gmail.com> <10q3cd4$2r5i0$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net zsacn7o0AwWBPGJjvf7eDAiNun4c8TVE+hcV4tMfMt13NZMpeS
Cancel-Lock: sha1:4X+2d/j1rkKrlSJgmUIcUSgTK8s= sha256:e2mePHQ00Dx07wgcJ02Vi8skbXu74BYMXRwlern7MB0=
User-Agent: PhoNews/3.13.3 (Android/14)
In-Reply-To: <10q3cd4$2r5i0$1@dont-email.me>
Xref: news.corradoroberto.it free.it.ai.general:2014

On 26/03/26 14:30, SuDo wrote:
>Il giorno Thu, 26 Mar 2026 10:33:44 +0100
>Giacobino da Tradate <jacopinodatradate@gmail.com> ha scritto:
>
>>
>> Lasciamo le metafore ai letterati
>> 
>
>è il caso che ti studi come funziona il linguaggio umano evitando di
>dire una sciocchezza colossale dettata da luoghi comuni (ma falsi)
>essenzialmente appresi nei licei italiani: le metafore sarebbero solo
>per poeti
>
>noi parliamo essenzialmente per metafore o meglio per  catene di
>metafore. 
>
Discorso giusto e corretto... Nei licei si creano pregiudizi nei confronti
 della matematica o della linguistica...invece guardate cosa accade quando
 si uniscono due o piu' discipline in apparenza lontane...ecco che viene
 fuori una cosa figa come i modelli LLM e l'AI...
Tuttavia ti sarai reso conto che non tutti gli umani capiscono tutte le
 metafore...
E spoiler il libro Hachette bloccato (di cui abbiamo parlato) "perche'
 scritto con l'AI" ha molte metafore scritte dall'AI che i lettori hanno
 definito "confuse e poco comprensibili, tipiche dell'AI".
Onestamente hai usato in questo thread una metafora non molto facile da
 capire per la maggior parte degli umani... 
E l'AI che abbiamo oggi, sebbene abbia molte cose dei film di fantascienza,
 non ha l'infallibilita' a cui siamo stati abituati da quei film...puo'
 "capire" cose meglio degli umani, quanto gli umani e meno degli umani...
 Sai qual'e' l'AI che attualmente fa belle metafore e massime? Deepseek!!!
 Ne sono stato abbastanza colpito in passato...facendo il confronto con
 tutte le altre AI ...

>Esempio: in moltissime lingue si usa la metafora spazio --> tempo
>
>Deduco  che se qualcuno ti dice : " Stanno per arrivare brutti tempi"
>non comprenderai cosa significa perché  ti chiederai come è possibile
>che "i tempi" ( concetto astratto)  si spostino (= arrivano) nello
>spazio.  
>
Eppure Chatgpt queste espressioni le conosce bene e ne conosce il
 significato...

Cmq hai provato le mie Personalizzazioni, giusto per vedere come fanno i
 transframe e le metafore chatgpt5.4 e Gemini3.1?
A proposito, ho testato la personalizzazione delle inferenze per capire come
 il modello genera le risposte a "livello funzionale" in Gemini3.1 e
 funziona benissimo pure li' oltre che si chatgpt5.4 (quindi andiamo a
 vedere direttamente come il modello applica le proprieta' emergenti che gli
 derivano dalla tecnologia transformer, dalle distanze fra vettori di
 migliaia di dimensioni dimenticando questa tecnologia alla base...come dire
 che non andiamo a vedere regioni del cervello umano e le attivazioni
 neurali ma ci concentriamo sulle capacita' celebrali e sulle sue
 funzioni...).
>
>Se Kekulé ( fine 800) sognando un Uroboro l'avesse presa letteralmente
>non si sarebbe chiesto cosa centrava una immagine esoterica (
>Uroboro) con il benzene e non avrebbe risolto il problema degli
>elettroni del benzene e composti aromatici.
>
Interessante...in proposito molti scienziati hanno proprio fatto notare
 questo che molte scoperte scientifiche avvengono casualmente facendo prove
 a volte casuali senza seguire necessariamente un lavoro rigorosamente
 deduttivo e logico e si chiedono se questa AI scienziata possa avere queste
 capacita'?
La mia onesta opinione? Secondo me si', potrebbe tranquillamente arrivare a
 fare cose simili...
Attualmente con le simulazioni sono state scoperte nuove molecole...ed
 Alphafold e' arrivata a risolvere il mistero del "ripiegamento" e della
 forma delle proteine che prima richiedeva decenni di ricerca ed era
 considerato irrisolvibile con metodi tradizionali...
Non e' che per forza l'AI debba sostituire gli umani... onestamente a me
 pare che i migliori risultati si raggiungono quando li affianca, collabora
 con loro, fa brainstorming e li supporta...
>
>Potresti leggere questo: 
>
>The unfolding  of Language di Guy Deutscher ( Penguing Books)  
>
>o anche questo
>
>Cognitive Linguistics di Croft e Cruse ( Cambridge University Press)
>
>Non so se esiste traduzione in italiano
>
Interessantissimi libri. Anche "La societa' della mente" di Marvin Minsky fa
 vedere questi legami...Marvin Minsky nel libro ha fatto brainstorming anche
 con Umberto Eco... (Puo' apparire strano a qualcuno che uno dei padri
 dell'intelligenza artificiale abbia collaborato per sviluppare le sue
 teorie con un semiologo, per giunta italiano...quindi di area
 letteraria!!!)

-- 
Posted from
  PhoNews Pro for Android V.3.13.3
  News.individual.net - Addio dal 30 sett 2027!!   :-(