Path: news.corradoroberto.it!news.samoylyk.net!newsfeed.bofh.team!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!nntp.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Dave Royal <dave@dave123royal.com>
Newsgroups: it.test,it.tlc.cellulari.android,free.it.ai.general
Subject: Re: [NeReO RC01 Ita/Eng] Testare, please!
Date: Fri, 21 Aug 2026 09:38:07 +0100 (GMT+01:00)
Organization: news.eternal-september.org
Lines: 76
Message-ID: <11692pg$5qoo$1@dont-email.me>
References: <115vccc$aofj$1@news.usenet.ovh> <11617nj$1mkeb$1@dont-email.me> <11618lm$2nsr4$1@news.usenet.ovh> <1161bsi$1nvr0$1@dont-email.me> <1161ehd$2v8af$1@news.usenet.ovh> <1163rqj$2guc5$1@dont-email.me> <nelc8mFnpu5U1@mid.individual.net> <1164lvu$2q8pe$1@dont-email.me> <11667i7$394ip$1@dont-email.me> <11667pf$11jn3$1@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 21 Aug 2026 08:38:08 +0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me;
	logging-data="191256"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18ryOlQ6N0qBJzO7kQkvWmV"; posting-host="ada2e142521d8c976abd709483b86dde"
Cancel-Lock: sha1:XVKdyur9z9/t1N81+djNclkr7nk= sha256:KqNlsMjWisB6hmXoDPnvqKrnYuJGL9kskFKIf7pHN6U=
	sha1:US6h/rHnqgsw2/Ik7lJADLrabEE= sha256:iadYaDFfm8Q+FHRl0BxE8W1KE3rGoWUYPG7Un5QdA2o=
X-Newsreader: Mod.PiaoHong.Usenet.Client:2.02.M17
Xref: news.corradoroberto.it it.test:167313 it.tlc.cellulari.android:40238 free.it.ai.general:2810

MCSM <mcsm@despam.aleeas.com> Wrote in message:

> On 20/08/2026 , *Dave Royal* wrote:
>> Dave Royal <dave@dave123royal.com> Wrote in message:
> .....
>> Nemmeno il menu con i tre puntini – quello con l'opzione "Plonk
>>  autore" – è disponibile.
> 
> Mi sono portato avanti: già messo in lista per la 1.2 ;)

Su questo tablet da 10", che normalmente uso nella sua modalità
 verticale naturale, avevo da tempo rinunciato alla modalità a tre
 righe e stavo provando quella a tre colonne. Ma non la trovo
 utilizzabile: la colonna di sinistra è troppo stretta per leggere
 e non lascia spazio sufficiente per le altre due. Mod.PiaoHong ha
 una modalità a due colonne, ma non la uso: passo da una
 visualizzazione ad albero a pagina intera a un flusso di post a
 pagina intera (visualizzazione continua).

Quindi, proprio ieri ho iniziato a usare il layout "telefono". È
 molto meglio. Sto vedendo funzionalità, come le intestazioni e il
 menu a comparsa, che non avevo mai visto prima.

Un paio di funzionalità di NeReO, come la selezione del/dei
 gruppo/i di un cross-post a cui rispondere e il punteggio, sono
 già migliori di Mod.PiaoHong. Il filtro ha il potenziale per
 migliorare ulteriormente, ad esempio il filtro anti-troll.

Il bug principale (se di bug si tratta) che vedo ora è nella
 visualizzazione ad albero dei thread molto lunghi: la rientranza
 si interrompe dopo Qualche livello. Non so se ne abbiate già
 parlato, non ho tradotto tutti i post in inglese. Sarebbe utile
 se pubblicaste, su Google Docs o simili, un elenco dei bug noti e
 dei miglioramenti proposti, con lo stato "non risolvibile",
 "impossibile!", "forse", ecc. Ovviamente in italiano.

Grazie per aver condiviso il progetto.

(Tra l'altro, non mi fido di Google Traduttore. Sembra che
 interpreti, spieghi o parafrasi i post che scrivo in
 inglese.)

EN:

On this 10" tablet, which I normally use in its natural portrait
 mode, I had long given up with three-row mode  and have been
 testing three-column mode. But I don't find it usable: the left
 column is too narrow to read and leaves insufficient room for the
 other two. Mod.PiaoHong has a two-column mode but I don't use it
 - I flip between a full-page tree and a full-page (continuous
 view) post stream.

So just yesterday I started to use 'phone' layout.That's much
 better. I'm seeing features, like the headers and the plonk menu,
 I'd not seen before. 

A couple of features of NeReO - selecting which group(s) of a
 x-post to reply to, and scoring, are already better than
 Mod.PiaoHong. Filtering has the potential to improve further - eg
 your troll filter.

The main bug (if it is a bug) I see now is the tree on very long
 threads: the indentation stops after a few levels. I don't know
 if that's been discussed - I have not been translating every post
 into English. It would be helpful if you published, on G-docs or
 similar, a list of known bugs and proposed enhancements - with
 status 'wontfix' 'no way!', 'maybe' etc. In Italian of
 course.

Thanks for sharing the project.

(I don't trust G-translate, btw. I appears to interpret of explain
 or paraphrase the posts I write in English.)

-- 
Remove numerics from my email address.