Path: news.corradoroberto.it!news.samoylyk.net!nyheter.lysator.liu.se!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!nntp.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Dave Royal <dave@dave123royal.com>
Newsgroups: it.test,it.tlc.cellulari.android,free.it.ai.general
Subject: Re: [NeReO RC01 Ita/Eng] Testare, please!
Date: Fri, 21 Aug 2026 15:39:04 -0000 (UTC)
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 48
Message-ID: <1169reo$dhs2$1@dont-email.me>
References: <115vccc$aofj$1@news.usenet.ovh> <11617nj$1mkeb$1@dont-email.me>
	<11618lm$2nsr4$1@news.usenet.ovh> <1161bsi$1nvr0$1@dont-email.me>
	<1161ehd$2v8af$1@news.usenet.ovh> <1163rqj$2guc5$1@dont-email.me>
	<nelc8mFnpu5U1@mid.individual.net> <1164lvu$2q8pe$1@dont-email.me>
	<11667i7$394ip$1@dont-email.me> <11667pf$11jn3$1@news.usenet.ovh>
	<11692pg$5qoo$1@dont-email.me> <11694m7$olto$1@news.usenet.ovh>
	<1169mcq$cg4h$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 21 Aug 2026 15:39:05 +0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me;
	logging-data="444290"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19zWNlLHO637WBJXDO/Wv0Z"; posting-host="7831070230f46e3cf5fb0d59b11a6ab0"
User-Agent: Pan/0.162 (Pokrosvk)
Cancel-Lock: sha1:s/cXndyTyTB//aidMoOSSgMG0OA= sha256:gVdstU1rEUui9x0eFi3+rJshiILfwzIizoRzhUc4pao=
	sha1:cO+87x5k3r3KsLbnezaO8V2FB6k= sha256:TC5D7baDps5Hx/28x7pXx9uNzpTwnqiPjY0y+p6+o6M=
Xref: news.corradoroberto.it it.test:167400 it.tlc.cellulari.android:40249 free.it.ai.general:2832

On Fri, 21 Aug 2026 15:12:42 +0100 (GMT+01:00), Dave Royal wrote:

> MCSM <mcsm@despam.aleeas.com> Wrote in message:
> 
>> On 21/08/2026 , *Dave Royal* wrote:
> 
>>> ...
>>> Il bug principale (se di bug si tratta) che vedo ora è nella
>>>  visualizzazione ad albero dei thread molto lunghi: la rientranza si
>>>  interrompe dopo Qualche livello...
>> 
>> La rientranza dell'albero è tagliata di proposito all'8° livello.
>> Quindi questo non è un bug.
>> ...
> 
> Immaginavo. Come mai? Una risposta di ieri a un mio post su
>  comp.mobile.android è al livello 24.

Ho appena letto la motivazione nel documento relativo alle modifiche: "Il 
rientro visivo della struttura ad albero è limitato intenzionalmente a 
otto livelli: oltre tale limite, sugli schermi stretti, il testo verrebbe 
compresso contro il margine destro fino a diventare illeggibile".

Ho riscontrato lo stesso problema con il mio newsreader. Potresti fare 
come ho fatto io: aggiungere il numero del livello, come mostrato qui:
https://ibb.co/np9k77G
Nel mio programma, il testo dell'oggetto finiva per sparire completamente 
oltre il margine destro (impedendomi così di vedere se il messaggio fosse 
stato modificato), ma potresti semplicemente interrompere l'uso dei 
rientri, come stai già facendo. È comunque possibile seguire le dipendenze 
grazie ai numeri di livello.

EN:
I just saw the reason in the changes document: "The visual indentation of 
the tree is intentionally limited to eight levels: beyond that, on narrow 
screens, the text would be squashed against the right edge to the point of 
being unreadable. "

I faced the same problem with my newsreader. You could do what I did: add 
the level number as here:
https://ibb.co/np9k77G
In my program the subject text gradually disappeared entirely off the 
right hand end (which meant I couldn't see if it were edited) but you 
could just stop indenting as you do now. You can still follow the 
dependencies from the level numbers. 

-- 
(Remove any numerics from my email address.)